I selected FTB Presents Direwolf20 1.21 but AMP installs Minecraft 1.21.5 instead of 1.20.1. I tried manual .jar setup, reinstalling, and creating new instances but the issue remains

[Greelan]

Right, you are probably running into the issue mentioned here: Setting Up A Modded Java Minecraft Server

Following that KB should set you straight