The Controller ADS’s manage permission doesn’t allow the user to see all instances, that would be something else.
This is the permission the error is referring to:
All that permission does is allow the user to log in. The user can only see instances that they have that manage permission enabled for.
There’s a guide here that goes over user permissions quite well:
