Setting standalone to false is not a solution, that will bugger up the player UUIDs, and leave your server vulnerable to hackers.
Change that back to true, then see this guide here to make sure you’ve set up the server correctly.
https://discourse.cubecoders.com/t/setting-up-a-modded-java-minecraft-server/26535