Update Failure with Counter-Strike 2 - CS2 Update failing repeatedly

System Information

Field Value
Operating System Linux - Debian GNU/Linux 12 on x86_64
Product AMP ‘Phobos’ v2.6.5.2 (Mainline)
Virtualization Docker
Application Counter-Strike 2
Module GenericModule
Running in Container Yes
Current State Stopped

Problem Description

Issue

I keep getting the following error in the console when trying to update Counter-Strike 2
I have no idea how to resolve this issue, the instance keeps asking me for my steam guard verification and I validate the request but nothing happens.

Update state (0x0) unknown, progress: 0.00 (0 / 0)
Error! App ‘730’ state is 0x202 after update job.
Updating Workshop items for App ‘730’.

Reproduction Steps

  • Try and update Counter Strike 2 on the instance
  • Login my steam details and approve the steam guard request
  • The error pops up in the console and the notification “Updating Counter Strike 2” stays stuck
  • Sometimes, it asks me to approve a steam guard request

You don’t have enough space to install the server (which is the full game)