I had problems with updating by GUI, too.
It worked for me this way:
Click
But be sure to have a new Backup of your game instance(s).
Because my “SoulMask” game instance got corrupted somehow and I had to recreate it and restore a backup. Don’t know why this happened.