Startup Issue with Source Dedicated Server - Unable to run

With Black Mesa specifically, you may want to try these steps as highlighted here: Black Mesa Server not starting after successful installation