See this guide here
https://discourse.cubecoders.com/t/setting-up-a-modded-java-minecraft-server/26535
That log has quite a few errors regarding mods loading client-only classes on the server, make sure you’re using the server pack zip if the modpack has one, otherwise you’ll need to remove any client-only mods.