The server runner seems to not find the jar in “libraries/net/neoforged/forge/[…].jar”. It starts a vanilla server and when trying to scan for other jars, it doesn’t find the correct one (“libraries/net/neoforged/forge/[…].jar”).
Reproduction Steps
Create new Minecraft Instance
Select FTB (new) and the “FTB Presents Direwolf20 1.20” modpack
You need to select the NeoForge server type and NeoForge version for it to start properly, since there isn’t a proper Jar.
Guide here for the full list of steps: