Startup Issue with Arma 3 - Unable to edit server.cfg in AMP panel

The comments at the top of the file tell you how to manage it

Also: Arma 3 Server Guide