I just made and Ubuntu server and Im using AMP to run the Palworld server on it. Everyone on Steam can join just fine my PS5 friends constantly get “connection timed out” though. I enabled crossplay in the settings and made sure steam workshop is off. I have no workshop mods installed. Im using playit.gg instead of port forwarding.
Do you have the community server toggled on?
I solved it, i was missing some ports lol