Ah, you’re right—naming conventions can be a pain. My bad on that!
In AMP, the Diagnostics Tab isn’t under “Settings,” it’s under the main ADS (the one managing all your instances). Login to ADS, search for “Diagnostics” in the search box at the top-right to find it. From there, you should see the button to “Copy data to clipboard.”
If you’re still stuck, just let me know and we’ll dig deeper together.