I’ve been having a very similar issue except that this has been preventing me from finishing the install for AMP. I have the same distributable with the 406 error, and my install attempts seem to fail at the step where it installs the instance manager. I presume those two are connected?
I can confirm the same issue from my end as well (trying 2 days already) on Debian 13 VM. I hope this can be solved any time soon before tomorrows Valheim huge release.
sudo apt autoclean
apt update && apt upgrade
Holen:1 https://repo.steampowered.com/steam stable InRelease [3.622 B]
OK:2 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie InRelease
Holen:3 https://download.docker.com/linux/debian trixie InRelease [32,5 kB]
Holen:4 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security InRelease [43,4 kB]
OK:5 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trixie InRelease
Ign:6 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable InRelease
Holen:7 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-updates InRelease [47,3 kB]
Fehl:8 https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease
406 Not Acceptable [IP: 172.67.74.30 443]
OK:9 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable Release
Holen:11 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports InRelease [54,0 kB]
Holen:12 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security/main Sources [227 kB]
Holen:13 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security/main amd64 Packages [252 kB]
Holen:14 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security/main i386 Packages [230 kB]
Holen:15 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security/main Translation-en [154 kB]
Holen:16 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports/main i386 Packages.diff/Index [63,3 kB]
Holen:17 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports/main amd64 Packages.diff/Index [63,3 kB]
Holen:18 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports/main i386 Packages T-2026-09-08-0201.55-F-2026-09-08-0201.55.pdiff [451 B]
Holen:18 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports/main i386 Packages T-2026-09-08-0201.55-F-2026-09-08-0201.55.pdiff [451 B]
Holen:19 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports/main amd64 Packages T-2026-09-08-0201.55-F-2026-09-08-0201.55.pdiff [441 B]
Holen:19 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports/main amd64 Packages T-2026-09-08-0201.55-F-2026-09-08-0201.55.pdiff [441 B]
OK:20 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64 InRelease
Fehler: Fehlschlag beim Holen von https://cdn-repo.c7rs.com/debian/InRelease 406 Not Acceptable [IP: 172.67.74.30 443]
Fehler: Das Depot »https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease« ist nicht mehr signiert.
Hinweis: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
Hinweis: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
apt update && apt upgrade
OK:1 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trixie InRelease
Holen:2 https://download.docker.com/linux/debian trixie InRelease [32,5 kB]
Ign:3 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable InRelease
Holen:4 https://repo.steampowered.com/steam stable InRelease [3.622 B]
OK:5 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie InRelease
OK:6 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable Release
OK:7 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security InRelease
OK:9 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-updates InRelease
OK:10 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports InRelease
Fehl:11 https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease
406 Not Acceptable [IP: 104.26.0.207 443]
OK:12 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64 InRelease
Fehler: Fehlschlag beim Holen von https://cdn-repo.c7rs.com/debian/InRelease 406 Not Acceptable [IP: 104.26.0.207 443]
Fehler: Das Depot »https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease« ist nicht mehr signiert.
Hinweis: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
Hinweis: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
apt update && apt upgrade
OK:1 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trixie InRelease
Holen:2 https://download.docker.com/linux/debian trixie InRelease [32,5 kB]
Ign:3 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable InRelease
OK:4 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64 InRelease
Holen:5 https://repo.steampowered.com/steam stable InRelease [3.622 B]
OK:6 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable Release
Fehl:8 https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease
406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
OK:9 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie InRelease
OK:10 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security InRelease
OK:11 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-updates InRelease
OK:12 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports InRelease
Fehler: Fehlschlag beim Holen von https://cdn-repo.c7rs.com/debian/InRelease 406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
Fehler: Das Depot »https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease« ist nicht mehr signiert.
Hinweis: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
Hinweis: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
apt update && apt upgrade
OK:1 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trixie InRelease
Ign:2 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable InRelease
OK:3 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64 InRelease
Holen:4 https://download.docker.com/linux/debian trixie InRelease [32,5 kB]
OK:5 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie InRelease
Holen:6 https://repo.steampowered.com/steam stable InRelease [3.622 B]
OK:7 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security InRelease
OK:8 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable Release
OK:10 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-updates InRelease
OK:11 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports InRelease
Fehl:12 https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease
406 Not Acceptable [IP: 172.67.74.30 443]
Fehler: Fehlschlag beim Holen von https://cdn-repo.c7rs.com/debian/InRelease 406 Not Acceptable [IP: 172.67.74.30 443]
Fehler: Das Depot »https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease« ist nicht mehr signiert.
Hinweis: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
Hinweis: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
apt update && apt upgrade
OK:1 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie InRelease
OK:2 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trixie InRelease
OK:3 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security InRelease
Ign:4 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable InRelease
Holen:5 https://download.docker.com/linux/debian trixie InRelease [32,5 kB]
OK:6 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64 InRelease
Holen:7 https://repo.steampowered.com/steam stable InRelease [3.622 B]
OK:8 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-updates InRelease
OK:9 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports InRelease
OK:10 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable Release
Fehl:12 https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease
406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
Fehler: Fehlschlag beim Holen von https://cdn-repo.c7rs.com/debian/InRelease 406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
Fehler: Das Depot »https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease« ist nicht mehr signiert.
Hinweis: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
Hinweis: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
apt update && apt upgrade
OK:1 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trixie InRelease
Holen:2 https://download.docker.com/linux/debian trixie InRelease [32,5 kB]
Ign:3 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable InRelease
OK:4 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64 InRelease
Holen:5 https://repo.steampowered.com/steam stable InRelease [3.622 B]
OK:6 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable Release
Fehl:8 https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease
406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
OK:9 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie InRelease
OK:10 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security InRelease
OK:11 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-updates InRelease
OK:12 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports InRelease
Fehler: Fehlschlag beim Holen von https://cdn-repo.c7rs.com/debian/InRelease 406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
Fehler: Das Depot »https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease« ist nicht mehr signiert.
Hinweis: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
Hinweis: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
apt update && apt upgrade
OK:1 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie InRelease
OK:2 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trixie InRelease
OK:3 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security InRelease
OK:4 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64 InRelease
Holen:5 https://download.docker.com/linux/debian trixie InRelease [32,5 kB]
Ign:6 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable InRelease
Holen:7 https://repo.steampowered.com/steam stable InRelease [3.622 B]
OK:8 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-updates InRelease
OK:9 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports InRelease
OK:10 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable Release
Fehl:12 https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease
406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
Fehler: Fehlschlag beim Holen von https://cdn-repo.c7rs.com/debian/InRelease 406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
Fehler: Das Depot »https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease« ist nicht mehr signiert.
Hinweis: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
Hinweis: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
apt update && apt upgrade
OK:1 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trixie InRelease
Holen:2 https://download.docker.com/linux/debian trixie InRelease [32,5 kB]
Ign:3 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable InRelease
OK:4 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64 InRelease
Holen:5 https://repo.steampowered.com/steam stable InRelease [3.622 B]
OK:6 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie InRelease
OK:7 https://repo.vivaldi.com/stable/deb stable Release
OK:9 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian-security trixie-security InRelease
OK:10 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-updates InRelease
OK:11 http://ftp.uni-stuttgart.de/debian trixie-backports InRelease
Fehl:12 https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease
406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
Fehler: Fehlschlag beim Holen von https://cdn-repo.c7rs.com/debian/InRelease 406 Not Acceptable [IP: 104.26.1.207 443]
Fehler: Das Depot »https://cdn-repo.c7rs.com debian/ InRelease« ist nicht mehr signiert.
Hinweis: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäßig deaktiviert.
Hinweis: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).