Did you ever get this working? The toggle is in > SteamCMD and Updates section of the instance controls. i still wasnt able to get it to boot though… it just hangs. Wondering if you got any farther.
Update your instance from the main instance screen to refresh the config so that it pulls the latest Bep. Then manage the instance and update the server