I’d recommend using the server pack and following this which thePotatoKing referenced in another post:
https://discourse.cubecoders.com/t/setting-up-a-modded-java-minecraft-server/26535
If you need to find the server pack its on the bottom right of the curseforge page and has the header Server Packs
