Connectivity Problem with Satisfactory - Encryption Token Missing

System Information

Field Value
Operating System Linux - Debian GNU/Linux 12 on x86_64
Product AMP ‘Callisto’ v2.5.1.8 (Mainline)
Virtualization Docker
Application Satisfactory
Module GenericModule
Running in Container Yes
Current State Ready

Problem Description

Issue

i dont know how to fix the problem with connection.
i also cannot connect over the Server Manager in Satisfactory

Reproduction Steps

  • added the server netxt to my Minecraft Server (seperate instance)
  • try over Join Game as well as over Server Manager (noething happened in the server manager)
  • Google it and didnt get any clue how to solve it