Connectivity Problem with Minecraft - Server starts, feels like endpoint is wrong

System Information

Field Value
Operating System Linux - Debian GNU/Linux 13 on x86_64
Product AMP ‘Phobos’ v2.6.5.2 (Mainline)
Virtualization Docker
Application Minecraft
Module MinecraftModule
Running in Container Yes
Current State Ready

Problem Description

Issue

impossible to join server, it feels like the server is giving the wrong endpoint or something simillar

Reproduction Steps

  • copy primary endpoint
  • paste on direct conection
  • join server
  • Connection timed out: no further info