It’s suggested to use Velocity, as it’s more secure and more performant than BungeeCord. (more info on that here https://discourse.cubecoders.com/t/minecraft-proxies-and-you/17673)
One thing to check would be to see if the bungeecord config has the right port in it