You need to swap over the server type and select the right modloader version after installing the pack:
https://discourse.cubecoders.com/t/setting-up-a-modded-java-minecraft-server/26535#p-50642-h-2-feed-the-beast-21
You’ll also want to delete the world folder, as it’s been generated in vanilla MC