Thanks for your response, “allow user-defined passwords” being set does not prevent AMP from overriding the internal GameUserSettings.ini or saving a password. One of the two methods you describe must be used to allow that option to work.
The process documented here is incredibly convoluted when considering this is a hard requirement to… set a password that AMP doesn’t arbitrarily overwrite: