Configuration with Application Deployment - can't find or connect to ut99 server online

System Information

Field Value
Operating System Linux - Debian GNU/Linux 12 on x86_64
Product AMP ‘Phobos’ v2.6.0.6 (Mainline)
Virtualization QEMU_KVM
Application Application Deployment
Module ADSModule
Running in Container No
Current State Indeterminate

Problem Description

Issue

I am able to connect to my server via other instances such as Minecraft, UT2004, ARK:SE. I can see and play it on a LAN list, but no one can join me from outside my own network.

Reproduction Steps

  • launch ut99 instance
  • I try to connect via URL at gaming.trcdesign.com:7781
  • I try to connect directly via IP address at 24.205.24.215:7781