You can use a NFS or ISCSI share (or SMB if you have a decent understanding of their permissions), along with following this guide:
https://discourse.cubecoders.com/t/how-to-change-backup-locations/2783
You could try mounting a SFTP connection to a directory, though I’m not sure as to how well that’ll work.