Assetto Corsa has the following requirements:
- Xvfb and Wine are required on Linux. For this reason using AMP’s Docker feature is recommended.
- To start the server as an internet server (public), you must forward the two ports allocated to the server so that the server can register with the master server.
(Credit to @Greelan)