You need to add those permissions inside the game instance’s permissions screen.
This guide explains it well:
https://discourse.cubecoders.com/t/managing-user-permissions-in-amp/2301
The user also needs the manage permission to manage the instance, and the ADS manage permission so they can log into the main panel.