Try reactivating the ADS instance and clear your browser cache.
https://discourse.cubecoders.com/t/configuring-amp-for-enterprise-or-advanced-usage/1830#activating-ads-3
If that doesn’t work, try reactivating the MC instance using either the command line or through the web interface, then clear your browser cache again.