The Forge Jar files are hidden away in the libraries directory, but AMP still knows how to start it properly.
Double check that the server’s Jar is set to [Autoselect], and maybe try and set the Java version to java 17 under Java and Memory. From that error there my gut is saying it might be a Java version issue for some strange reason.