It should be on the same filesystem. And the folder /opt/cubecoder/amp is on the host filesystem mount returned the following:
/var/lib/snapd/snaps/core18_2253.snap on /snap/core18/2253 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/docker_1125.snap on /snap/docker/1125 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/core20_1270.snap on /snap/core20/1270 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/docker_1458.snap on /snap/docker/1458 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/core20_1328.snap on /snap/core20/1328 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/lxd_22439.snap on /snap/lxd/22439 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/snapd_14978.snap on /snap/snapd/14978 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/lxd_22467.snap on /snap/lxd/22467 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/starship_1766.snap on /snap/starship/1766 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/dev/sda2 on /boot type ext4 (rw,relatime)
tmpfs on /run/snapd/ns type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,size=882216k,mode=755,inode64)
nsfs on /run/snapd/ns/lxd.mnt type nsfs (rw)
nsfs on /run/snapd/ns/docker.mnt type nsfs (rw)
tmpfs on /run/user/1000 type tmpfs (rw,nosuid,nodev,relatime,size=882212k,nr_inodes=220553,mode=700,uid=1000,gid=1000,inode64)
nsfs on /run/snapd/ns/starship.mnt type nsfs (rw)sysfs on /sys type sysfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
proc on /proc type proc (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
udev on /dev type devtmpfs (rw,nosuid,relatime,size=4374824k,nr_inodes=1093706,mode=755,inode64)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,nosuid,noexec,relatime,gid=5,mode=620,ptmxmode=000)
tmpfs on /run type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,size=882216k,mode=755,inode64)
/dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv on / type ext4 (rw,relatime)
securityfs on /sys/kernel/security type securityfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw,nosuid,nodev,inode64)
tmpfs on /run/lock type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,size=5120k,inode64)
cgroup2 on /sys/fs/cgroup type cgroup2 (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,nsdelegate,memory_recursiveprot)
pstore on /sys/fs/pstore type pstore (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
none on /sys/fs/bpf type bpf (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,mode=700)
systemd-1 on /proc/sys/fs/binfmt_misc type autofs (rw,relatime,fd=29,pgrp=1,timeout=0,minproto=5,maxproto=5,direct,pipe_ino=17329)
hugetlbfs on /dev/hugepages type hugetlbfs (rw,relatime,pagesize=2M)
tracefs on /sys/kernel/tracing type tracefs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
mqueue on /dev/mqueue type mqueue (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
fusectl on /sys/fs/fuse/connections type fusectl (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
configfs on /sys/kernel/config type configfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
/var/lib/snapd/snaps/core18_2284.snap on /snap/core18/2284 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/core18_2253.snap on /snap/core18/2253 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/docker_1125.snap on /snap/docker/1125 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/core20_1270.snap on /snap/core20/1270 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/docker_1458.snap on /snap/docker/1458 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/core20_1328.snap on /snap/core20/1328 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/lxd_22439.snap on /snap/lxd/22439 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/snapd_14978.snap on /snap/snapd/14978 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/lxd_22467.snap on /snap/lxd/22467 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/var/lib/snapd/snaps/starship_1766.snap on /snap/starship/1766 type squashfs (ro,nodev,relatime,x-gdu.hide)
/dev/sda2 on /boot type ext4 (rw,relatime)
tmpfs on /run/snapd/ns type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,size=882216k,mode=755,inode64)
nsfs on /run/snapd/ns/lxd.mnt type nsfs (rw)
nsfs on /run/snapd/ns/docker.mnt type nsfs (rw)
tmpfs on /run/user/1000 type tmpfs (rw,nosuid,nodev,relatime,size=882212k,nr_inodes=220553,mode=700,uid=1000,gid=1000,inode64)
nsfs on /run/snapd/ns/starship.mnt type nsfs (rw)```