See the cross post: Customization with Minecraft - Creating a Minecraft server using an already existing world