Did some testing with a user in discord, the changes mentioned in the reddit thread seem to work (they were able to connect to my server).
The template is now updated. If you click on the down arrow on your instance tile it should refresh its template config, then manage the instance and update the server
There is now a GSLT setting in the UI